Anouk en Koen: huwelijksfotografie in Middenbeemster
Anouk en Koen - wat kan ik zeggen? Een prachtig bruidspaar, een prachtige huwelijksdag! Ze leerden elkaar kennen in de kroeg en vonden elkaar erg leuk. En toen Koen opstond en Anouk zag dat hij niet alleen superleuk is, maar ook nog eens superlang, was ze pas echt verkocht. Want als mooie, lange dame wilde ze graag een man waar ze tegen op kon kijken. En Koen is het type man waar ze niet alleen letterlijk tegen op kijkt, hij is ook echt Anouk's rots in de branding. En andersom is Anouk he-le-maal de liefde van Koen's leven.
Anouk and Koen - what can I say? A brilliant couple, a brilliant wedding day! They met in a cafe and immediately took a liking to each other. And when Koen rose and Anouk noticed how he wasn't only very nice, but very tall to boot, she really fell for him. As a beautiful, tall lady she dreamed of meeting a man she could look up to. And Koen is the kind of guy you don't just literally look up to, he's definitely Anouk's tower of strength. And the other way around, Anouk is ab-so-lute-ly the love of Koen's life.
's Morgens op een heel koude maar mooie februari-morgen waren Anouk en Koen allebei thuis, maar in strikt gescheiden gedeeltes van het huis - de bruidegom mocht zijn bruid natuurlijk pas zien als ze helemaal klaar was! De visagiste kwam aan huis en zorgde voor prachtige make-up en een echt bruidskapsel.
The morning of a very cold and crip February morning, Anouk and Koen were both home, but in strictly separated parts of the house. Obviously, the groom wasn't supposed to see his bride until she was ready! The make-up artist came to their home and did a great job on the bride's hair and make-up.
De schaduw op de muur terwijl Anouk haar kousen aantrok. Top!
The shadow on the wall while Anouk put on her stockings. Schweet!
Koen wordt geholpen bij het strikken van zijn das. Mooie combi van das en gilet!
Koen being helped by tying his tie. Nice combo of tie and jacket!
Koen ging keurig naar buiten om aan te bellen voor zijn bruid - die natuurlijk graag opendeed voor haar knappe bruidegom!
As per tradition, the groom went outside to ring the bell for his bride - who was eager enough to open the door for her handsome groom!
Ik zei toch al dat Anouk en Koen allebei heel lang zijn? Namelijk echt. En Marco is ook niet speciaal klein, dus ik voelde me zeker tijdens de fotosessie een soort smurf. Maar dan niet blauw. En zonder mutsje. Maar ik dwaal af. Het was echt ijzig koud, er was de avond ervoor nog sneeuw gevallen en het waaide, maar Anouk was een echte held en heeft uitgebreid voor ons geposeerd in haar strapless jurk! Helemaal goed.
I told you Anouk and Koen are both very tall? They really are. And Marco isn't particularly short either, so I felt like a little smurf, especially during the photoshoot. But not blue. And without a white cap. But I digress. It was icy, icy cold, it had snowed the night before and the wind was crazy, but Anouk was a true trooper and posed endlessly for our camera's - in her strapless dress!
./.
Hele fijne reflectie! De bewoners van dit zorgcentrum hebben vol belangstelling gevolgd hoe wij de trouwreportage maakten.
A very nice reflection! The people of this care home fascinated by how we shot the wedding images.
Mooimooimooi!
Nicenicenice!
Maar na een poosje toch wel erg koud. Dus gingen we snel door naar Het Heerenhuis in de Middenbeemster - een geweldige locatie voor je huwelijksdag. Een mooie trouwzaal, maar ook diner, borrel en feest zijn erg goed te organiseren hier. Dit is beneden, in de hal.
But we did get very cold after a while, so we went on to the Heerenhuis in de Middenbeemster - a great venue for your wedding day. A nice wedding hall, and dinner, reception and party are easy to organize here. This is downstairs, in the hallway.
./.
./.
Daarna was het tijd voor de huwelijksvoltrekking. De bruid had een heel bijzonder bruidsboeket - door de bloemist speciaal op haar en haar trouwjurk afgestemd. Erg gaaf! Het boeket kon niet liggen, dus de bloemist had er een speciale standaard bij geleverd.
After that, it was time to get married. The bride had a very unique wedding bouquet - the florist made is especially for her and her wedding dress. Very cool! It wasn't a bouquet you could lay down, so the florist delivered a stand to put it on.
De Kus. Innig. Lief. Verliefd. Bij elkaar, nu echt.
The Kiss. Profound. Sweet. In love. Together, for real.
Te grappig, na alle plechtigheden ging de muziek hard aan en liep het bruidspaar swingend het gangpad door, tussen hun huwelijksgasten door naar achteren. Daar hadden ze heel even een momentje voor zichzelf...
Too funny, after all the stateliness, the music was turned on loud and the bride and groom's recession was a swinging affair! The danced to the back, where they had a small, intimate moment together.
./.
Na het aansnijden van de bruidstaart en de felicitaties, werd er met een select gezelschap gedineerd. Wat erg bijzonder was, was dat het bruidspaar tegen iedere aanwezige het woord richtte om iets persoonlijks te delen. Dit is het moment dat zij de ouders van Anouk in het zonnetje zetten.
After the wedding cake was cut and the couple was congratulated by everyone, the bride and groom had an intimate wedding dinner with their family and close friends. A unique touch was that the bride and groom addressed every single one of their guests with a personal speech. This is the moment where they addressed Anouk's parents.
Omdat de omgeving van Het Heerenhuis 's avonds zo gaaf verlicht is, vroegen we Anouk en Koen nog even snel naar buiten voor een korte fotosessie. Stoer!
The surroundings of the Heerenhuis is lit very nicely at night, so we asked Anouk and Koen to step outside with us for a short photoshoot. Awesome!
./.
En jawel, ook dit jaar: de trouwringen!
And yes, this year again: the weddingrings!
Wat een geweldig begin van ons trouwseizoen! Ik weet dat ik vorig jaar ook zoiets heb gezegd en ik kan me haast niet voorstellen dat dat alweer bijna een jaar geleden is. Wow. Anouk en Koen beten het spits af voor onze 2010 trouwreportages en een beter begin hadden we ons niet kunnen wensen!
What an amazing start of our wedding season! I remember saying something to that effect last year, and I can hardly believe it's been almost a year. Wow. Anouk and Koen started of our 2010 weddings and we couldn't have hoped for a better start!
geplaatst door Ellen op
20:24
0 reacties
